Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chấn song

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chấn song" is a noun that refers to a type of bar or pale. It is commonly used in the context of architecture and construction, particularly when talking about windows, fences, or barriers.

Basic Meaning:
  • Chấn song: This term can be translated into English as "bar" or "pale." It is usually a vertical or horizontal piece that provides support or a barrier.
Usage Instructions:
  1. In Windows: "Chấn song cửa sổ" means "window bars," which are the metal or wooden bars installed on or within windows for security or decoration.
  2. In Fences: "Hàng rào chấn song" translates to "a fence of pales" or "a paling," referring to a fence made up of vertical wooden posts or slats.
Example Sentences:
  • "Cửa sổ này chấn song bằng sắt để bảo vệ." (This window has iron bars for protection.)
  • "Hàng rào chấn song xung quanh vườn rất đẹp." (The paling fence around the garden is very beautiful.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chấn song" can be used to describe architectural styles or design elements in traditional Vietnamese homes, where the bars may serve both functional and aesthetic purposes.

Word Variants:
  • Chấn: This part of the word can refer to "to support" or "to prop up."
  • Song: This part can refer to "bar" or "line."
Different Meanings:

While "chấn song" primarily refers to bars or pales in construction, it does not have significant alternative meanings. However, the individual components "chấn" and "song" can have different meanings when used in other contexts.

Synonyms:
  • Thanh chắn: Another term for "barrier" or "fence."
  • Cột: This means "post" and can sometimes refer to similar structures used in fencing or support.
noun
  1. Bar, pale
    • chấn song cửa sổ
      a window bar
    • hàng rào chấn song
      a fence of pales, a paling

Comments and discussion on the word "chấn song"